Procedimento: nella cartella D:\SitDWH\CARTO\grigliati inserire il file ItalyED50toWGS84_NTV2_GN.gsb, quindi, in Qgis, definire un nuovo sistema personalizzato utilizzando il menù  "Impostazioni" -> Proiezioni personalizzate.
Nella finestra di dialogo aggiungere una nuova definizione di sistema di riferimento chiamandolo, ad esempio, UTM-ED50-F32-NTv2, con i seguenti parametri, in formato Proj String:

+proj=tmerc +lat_0=0 +lon_0=9 +k=0.9996 +x_0=500000 +y_0=0 +ellps=intl +units=m +nadgrids=C:\SitDWH\CARTO\grigliati\ItalyED50toWGS84_NTV2_GN.gsb +no_defs


N.B.:Nella stringa il nome del grigliato, completo del percorso, si inserisce subito dopo "+nadgrids=", con l'avvertenza che  tutto il percorso deve essere scritto rispettando anche le maiuscole/minuscole delle cartelle effettivamente utilizzate (ad esempio se una cartella si chiama SitDWH e scrivo SITDWH la trasformazione non riesce, in quanto il grigliato non viene trovato).